Οι κλιματικές αλλαγές οδηγούν σε περισσότερες αλλεργίες, το άσθμα

 

June 3, 2013 | Comments (1) Paige Baschuk, Daily Briefing Paige Baschuk,

Stock up on tissues now: Researchers predict that allergy- and asthma-inducing conditions will only worsen in the years to come thanks to the rise in carbon dioxide in the atmosphere, USA Today Οι ερευνητές προβλέπουν ότι η αλλεργία και το άσθμα λόγω περιβαλλοντικών  συνθηκών θα επιδεινωθούν κατά τα επόμενα χρόνια, χάρη στην αύξηση του διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.reports.

Research has shown that pollen production has risen in tandem with carbon dioxide over the last few decades. Η έρευνα έχει δείξει ότι η παραγωγή γύρης έχει αυξηθεί σε συνδυασμό με την αύξηση του διοξειδίο του άνθρακα κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών. According to Leonard Bielory, a Rutgers University allergy and immunology expert who has been monitoring pollen counts in New Jersey for 27 years, the pollen count has doubled in the past five years. Σύμφωνα με τον Leonard Bielory, Πανεπιστήμιο Rutgers , ο οποίος ασχολείται με τις μετρήσεις  γύρεων ς στο New Jersey για 27 χρόνια, η ποσότητα γύρης έχει διπλασιαστεί τα τελευταία πέντε χρόνια. He believes the pollen count could increase by 20% to 30% by 2020. Πιστεύει δε ότι η ποσότητα γύρης θα μπορούσε να αυξηθεί κατά 20% έως 30% μέχρι το 2020.

Additionally, natural events can exacerbate the problem by soaking the ground with extra water, he says. Επιπλέον, φυσικά φαινόμενα μπορεί να επιδεινώσουν  το πρόβλημα με την ύγρανση του εδάφους με επιπλέον νερό, λέει. For example, Superstorm Sandy contributed to record pollen counts in the Northeast in April. Αυτό έχει συμβεί  σε μια περιοχή  στα βορειοανατολικά, τον Απρίλιο.

Unsurprisingly, more Americans have been testing positive for allergies than ever before. Όπως ήταν αναμενόμενο, οι περισσότεροι Αμερικανοί έχουν θετικό τεστ για αλλεργίες από ποτέ. According to testing service Quest Diagnostics , there was a 15% increase in ragweed sensitivity from 2005 to 2009. Σύμφωνα με την υπηρεσία δοκιμών Quest Diagnostics, υπήρξε μια αύξηση 15% στην ευαισθησία αμβροσίας 2005-2009.

Meanwhile, asthma has become so pervasive that the US Environmental Protection Agency has deemed it a "national epidemic." Εν τω μεταξύ, το άσθμα έχει γίνει τόσο διαδεδομένο στις ΗΠΑ , ώστε  η αμερικανική Υπηρεσία Περιβαλλοντικής Προστασίας έκρινε ότι είναι μια "εθνική επιδημία». Federal data show that the number of asthma sufferers grew by 17% from 2001 to 2012. Τα Ομοσπονδιακά στοιχεία δείχνουν ότι ο αριθμός των πασχόντων από άσθμα αυξήθηκε κατά 17% από το 2001 έως το 2012. Today, one in every 12 Americans—56 million, overall—has been diagnosed with asthma. Σήμερα, ένας στους 12 Αμερικανούς -56 εκατ.  άτομα-, συνολικά,  εχουν διαγνωστεί με βρογχικό  άσθμα.